Dans cette nouvelle aventure, Spirou et Fantasio découvrent une nouvelle destination : la lune.

Ismaël Tayeb est lieutenant dans un gang criminel. Son grand patron lui donne un ordre qu'il ne peut refuser : trouver une pile nucléaire... Pour cela il va devoir remettre en marche et voler le dernier Atlas, un de ces immenses robots français qui géraient des constructions titanesques jusqu'au milieu des années 70, mais qui, suite à un grave incident à Batna durant la guerre d'Algérie, ont tous été démantelésà à l'exception du George Sand. Au même moment, Françoise Halfort, ex- reporter de guerre, se retrouve confrontée dans le parc de Tassili à un phénomène écologique et sismique sans précédent qui va bouleverser l'équilibre du monde...

L'équipe de Tayeb a réussi à faire sortir de sa torpeur le George Sand, avec Roland et Aspouille aux commandes. Il gisait depuis des décennies en Inde. Les autorités indiennes ont signalé le départ de l'engin et ne devraient pas tarder à réagir. Il faut faire vite car cela prend une ou deux heures pour quitter les eaux territoriales. Deux avions de chasse font alors leur apparition dans le ciel. Heureusement, Ismaël Tayeb a plus d'un tour dans son sac. Il fait déployer une bâche avec le sigle radioactif, ce qui a le mérite de faire fuir les avions. Le Dernier Atlas peut continuer son bonhomme de chemin vers le sultanat d'Oman. La question est maintenant de savoir si ce pays acceptera le survol de son territoire. Tayeb propose alors de contacter Françoise Halfort, l'ancienne reporter de guerre qui vient d'accoucher à 53 ans d'une fille qui porte une marque sur le front. Elle pourrait écrire un communiqué de presse indiquant que le George Sand met le cap sur le parc de Tassili (Algérie) pour aller combattre l'UMO, le titan surnaturel, ce qui ne manquera pas de convaincre Oman de les laisser passer. Mais rien ne se passe comme prévu...

Saul est inquiet : il n'arrive pas à utiliser ses pouvoirs à volonté et certains membres du Conseil commencent à se demander s'il est vraiment l'Élu du Bien et, à ce titre, leur empereur légitime. Et suite à des décisions particulièrement cruelles de Saul ? comme celle de marquer les enfants de la Huitième Famille au fer rouge ? de vives tensions sont apparues à Néosalem, rendant tout le monde très nerveux. Pour resserrer la cohésion de son peuple, Saul décide d'organiser de nouveaux jeux... plus intenses que précédemment. Des jeux qui s'achèveront systématiquement par la mort des perdants ! Saul décide de sortir Leïla de la Chambre Blanche pour la faire participer. Armée d'un simple couteau, elle doit arriver à attaquer un candidat aux yeux bandés, posté sur une colline et qui dispose d'une mitraillette. De plus, le parcours est truffé de fils de fer barbelés munis de clochettes. Et si elle réussit cette épreuve de colin-maillard améliorée, d'autres encore plus tordues l'attendent. Mais à l'aide de quelques amis qui lui sont restés fidèles, Leïla va arriver à tourner ces jeux à son avantage et à provoquer une véritable révolution parmi les esclaves de Néosalem.