Caroline du Sud, à l'aube du XVIIIe siècle. Une plantation en feu, une fille de bonne famille fugueuse, un jeune aventurier qui rêve de trésor, un équipage assoiffé de rhum et de sang, des plages de sable fin, des requins affamés sont les éléments de cet album. Avec la figure emblématique d'un pirate digne de Stevenson, le terrifiant Murdoch. 2e volet du dyptique.

Caroline du Sud, à l'aube du XVIIIe siècle. Une plantation en feu, une fille de bonne famille fugueuse, un jeune aventurier qui rêve de trésor, un équipage assoiffé de rhum et de sang, des plages de sable fin, des requins affamés... sont les éléments de cet album. Avec la figure emblématique d'un pirate digne de Stevenson, le terrifiant Murdoch.

Berlin, 1975. Christiane, 13 ans, vit seule avec sa mère suite au départ de sa soeur cadette qui a choisi de vivre avec leur père. Le nouvel ami de sa mère ne lui plaît pas et elle fuit la maison en passant beaucoup de temps dans une discothèque branchée où la drogue est omniprésente.

John "Scottie" Ferguson souffre de vertige depuis la disparition de l'un de ses hommes. Impuissant, il n'a pu éviter sa chute mortelle lors d'une poursuite sur les toits de San Francisco. Depuis Scottie culpabilise et déprime, désoeuvré. Son vieil ami Gavin Elster l'engage pour suivre sa ravissante épouse aux tendances suicidaires. Scottie bascule alors aux frontières du rêve et du cauchemar morbide. Fascinée par sa blonde proie, il ondule littéralement à travers San Francisco, entraîné dans une spirale de fantasmes et de mystère, sa peur du vide cherchant des réponses jusque dans le trouble profond qui déchire Madeleine...