Tandis que la Carthago met tout en oeuvre pour ne pas ébruiter la survie du mégalodon, les activistes écologiques de Falco sont bien déterminés à publier les preuves subtilisées à Kim. Quant à Lou, la fille de celle-ci, elle semble développer des dons sensoriels à proximité du monstre préhistorique.
