Max passe son temps entre les consoles et les petits jeux vidéo de poche. Lili regarde son frère d'un air détaché; cela l'intéresse beaucoup moins. Mais, quand les parents s'en mêlent, le ton monte.

Max fait sa campagne électorale et Lili dessine ses affiches. Il est fier et se prend pour le chef mais être délégué n'est pas si simple : il a peur de parler en public, il est traité de rapporteur, il a envie de se battre comme avant... et finalement il se sent seul alors qu'il voudrait être populaire. Permet de comprendre le rôle de délégué de classe

Max et Lili aiment beaucoup rire, ils aiment aussi faire rire les copains, quitte à les empêcher de travailler ou à se faire punir pour manque de sérieux. Ils voudraient même que leurs parents soient un peu plus drôles !

Cette année, la famille de Max et Lili ne part pas en vacances, mais il y a plein de choses à faire à la maison. Lili veut accrocher ses photos et s'empare de la perceuse. Max veut mettre de l'ordre dans le garage. Mais qui va aider Paul à la cuisine ?

Max s'est fait humilier par Lili devant ses copains. Furieux, malheureux, il se conduit comme un petit caïd, très mal...