2 février 2013. Chris Kyle, un sniper Américain maintes fois cité et étoilé qui pouvait s’enorgueillir d’avoir tué plus de 160 « cibles » durant la guerre d’Irak, vient de se faire lâchement abattre par Eddie Ray Routh, un ancien marine souffrant de stress post-traumatique. Le peuple américain, remué par ce tragique évènement qui dépasse largement les contours d’un simple fait-divers, découvrent alors la face obscure de leur propre pays et le poison qui le gangrène. Pire encore : les américains prennent conscience que les héros sont fragiles et, pour tout dire, mortels. De même, ils vont découvrir que sous la carapace des hommes aussi légendaires soient-ils se cachent parfois des blessures, des traumatismes et une face sombre. Mais derrière cette affaire d’assassinat, l’Amérique endeuillée découvre des dessous où s’entrecroisent argent, mort et spectacleà

L'équipe de Tayeb a réussi à faire sortir de sa torpeur le George Sand, avec Roland et Aspouille aux commandes. Il gisait depuis des décennies en Inde. Les autorités indiennes ont signalé le départ de l'engin et ne devraient pas tarder à réagir. Il faut faire vite car cela prend une ou deux heures pour quitter les eaux territoriales. Deux avions de chasse font alors leur apparition dans le ciel. Heureusement, Ismaël Tayeb a plus d'un tour dans son sac. Il fait déployer une bâche avec le sigle radioactif, ce qui a le mérite de faire fuir les avions. Le Dernier Atlas peut continuer son bonhomme de chemin vers le sultanat d'Oman. La question est maintenant de savoir si ce pays acceptera le survol de son territoire. Tayeb propose alors de contacter Françoise Halfort, l'ancienne reporter de guerre qui vient d'accoucher à 53 ans d'une fille qui porte une marque sur le front. Elle pourrait écrire un communiqué de presse indiquant que le George Sand met le cap sur le parc de Tassili (Algérie) pour aller combattre l'UMO, le titan surnaturel, ce qui ne manquera pas de convaincre Oman de les laisser passer. Mais rien ne se passe comme prévu...